Fotograf je poleg delavcev z Žage, ki sedijo ali stojijo na kladah, zajel v ozadju tudi begunjske njive Krževce in bezovsko gmajno, ki jo omejuje dobro vidna cesta na Kožljek. Desno od ceste pa se začenja pobočje begunjskih Zalak.
Delovni pogoji so bili v tistih časih težki. O delovnih oblekah in zaščitnih čevljih, topli malici ali prostih sobotah še ni bilo ne duha ne sluha. Ženske so prihajale na delo v delavniških oblekah in predpasnikih, obutev pa je bila taka, ki si jo v tistih časih lahko dobil.
Malico so nosili s seboj, pogosto v emajliranih kanglicah, v katerih je bilo kuhano kislo zelje ali repa, poleti pa kisel fižol ali krompir. Na delo so večinoma prihajali peš, koles je bilo na Menišiji le malo.
- Janez Petrič – Tomažov, Begunje,
- Miro Kranjc – Žnidarjov ali Zajcov iz Nov’ga Jorka,
- Rezka Doles – Miškarca – stanovala je s hčerko Pepco in sinom Francetom v Barkljevi hiši, zraven Jankotove hiše.
- stojita v črnem predpasniku Ančka Primožič – Nežna Ančka in
- Frančiška Turšič – Kocjanava Fana, obe iz Bezuljaka.
V sredini:
- čepi Jože Oblak – Jurmanov iz Selščka,
- Ana Žnidaršič – Ancna Anica, Bezuljak,
- Anica Jakopinova z Brezja,
- za rame jo drži Jože Primožič – Než’n iz Bezuljaka.
Spredaj:
- Jakob Turšič – Matijev iz Nov’ga Jorka, ki drži v roki meter,
- Ivan Vergan – Begunje (z ženo sta stanovala v gasilnem domu v Begunjah),
- Tone Kranjc – Kopitov iz Begunj ima prekrižane roke,
- Ivan Zalar – Hrbljanov, Begunje, (stanovali so v hiški, ki se je držala Matencove štale),
- Janez Mramor, priženil se je s Štajerske v Selšček, kasneje so stanovali v Šmitovi hiši v Begunjah.
- Stanka Turšič – Matijeva iz Nov’ga Jorka,
- Vida Tekavec iz Begunj,
- Pepca Doles – Miškarc’na iz Begunj.
Sedita:
- Alojz Slavko Tornič, starejši, obratovodja iz Begunj in
- Marjanca Bonač – Bonačeva iz Begunj, ki je delala v pisarni.
Slikano je 1953 na krlišču, kjer so razkladali klade, takrat še v lasti Matencovih, kasneje je ta prostor Žaga odkupila.Slovarček:
- klade: hlodi
- gmajna: verjetno iz nemščine gemein – skupno, pašniki, deloma tudi poraščeni z lesko ali brinjem, ki so bili sicer razdeljeni med vaščane, so pa na njih pasli krave, ovce ali koze,
- krlišče: prostor, kjer so razkladali ali nakladali hlode, krlišča so tudi v gozdu, običajno ob večji poti, kamor zvlečejo hlode s celotne parcele
Viri:
- Stanka in Ivan Intihar, Begunje
Kraj: Begunje
Datum: 1953
Avtor: neznan
Zbirka: Boža Urbanc
Skenirano: 6. 12. 2014
Oblika: fotografija
